Are you (re)tired?

Maya: "Does Lolo still work?"

Mommy: "No, he's retired."

Maya quiet and thinking...

Maya: "Retired? Is he tired of work?"

Mommy: (laughs) "I guess you could say that."